Detailaufnahme des Axialgebläses für die Luftkühlung. Der Antrieb erfolgt von der Kurbelwelle mittels Keilriemen, die auch die Lichtmaschine antreiben. Die Vorteile eines luftgekühlten gegenüber eines wassergekühlten Motors sind die kostengünstigere Herstellung, schnelle Erreichung der Betriebstemperatur, Unempfindlichkeit gegenüber Frost sowie größere Wartungsfreundlichkeit. Als große Nachteile des luftgekühlten Motors sind die Überhitzungsgefahr sowie der wesentlich höhere Lärmpegel zu nennen.